Keine exakte Übersetzung gefunden für شخص غير اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شخص غير اجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Intégration sociale: il s'agit de se focaliser sur la mise en place d'une force de travailleurs sociaux, notamment para-professionnels, pour faciliter la prestation et l'accessibilité des services de développement social; d'offrir une gamme plus étendue de possibilités économiques et sociales aux pauvres et autres Philippins défavorisés; et d'assurer le développement de compétences sociales et personnelles immatérielles.
    وتوفير عدد أكبر من البدائل الاقتصادية والاجتماعية لفائدة الفقراء والفئات الضعيفة الأخرى من الفلبينيين وتنمية المهارات الاجتماعية والشخصية غير الملموسة.
  • Il les prépare à devenir adultes et indépendants en les dotant des compétences sociales, personnelles et pratiques qui leur seront utiles ainsi qu'à leur communauté.
    كما أنه يعدّ الشباب لبلوغ مرحلة الرشد والاستقلال ويُكسبهم المهارات الاجتماعية والشخصية وغيرها من المهارات الحياتية التي تفيدهم وتفيد مجتمعاتهم الأوسع نطاقا.
  • Depuis son accession à l'indépendance, le Turkménistan s'est efforcé de garantir véritablement la réalisation des droits personnels, politiques, économiques, sociaux et autres des citoyens. Ainsi, en matière de droits personnels, le Turkménistan a adopté des lois, uniques sur le continent asiatique, abolissant la peine de mort, interdisant la fouille des résidences privées ou encore la prise de décisions unilatérales dans le cadre des procédures pénales, de même que d'autres droits statutaires.
    وأضاف أن تركمانستان منذ استقلالها تعمل على الضمان الفعلي لتحقيق الحقوق الشخصية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية وغيرها للمواطنين، وعلى صعيد القوانين الشخصية اعتمدت تركمانستان قوانين تعتبر فريدة من نوعها في القارة الآسيوية تمنع عقوبة الإعدام ومصادرة المساكن الخاصة أو اتخاذ قرارات انفرادية في إطار الإجراءات الجنائية، فضلاً عن الحقوق الأخرى الدستورية.
  • Conformément aux termes du Système unifié de justice, l'administration cherche notamment à protéger et à aider le système politique, économique et social du pays; à protéger l'harmonie et la stabilité de la famille; à défendre les droits fondamentaux et les intérêts légitimes des citoyens et notamment le droit à la vie, à la liberté, à l'honneur et aux biens personnels; à sanctionner les comportements antisociaux violant la loi et contribuer au redressement des délinquants et à l'éducation des citoyens pour les emmener à respecter les lois contribuant ainsi à l'élévation du niveau de conscience juridique de tous les citoyens.
    عملاً بقانون نظام العدل الموحد، تهدف إدارة العدل، من بين أهداف أخرى مذكورة، إلى حماية النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي للبلد ومساعدته؛ وحماية انسجام الأسرة واستقرارها، والدفاع عن الحقوق الأساسية والمصالح المشروعة للمواطنين، لا سيما الحق في الحياة، والحرية، والشرف، والأمتعة الشخصية، المعاقبة على السلوكيات غير الاجتماعية التي تنتهك القانون والمساهمة في إعادة تعليم الجانحين وتثقيف المواطنين لامتثال القوانين، ومن ثم الإسهام في رفع مستوى الوعي القانوني لجميع المواطنين.